martes, 21 de octubre de 2014

Poemas

Hoy en el aula tuvimos la suerte de conocer un poquito sobre el pueblo maya gracias a lo que los chicos trajeron para contarnos.
Después aprovechamos para leer un poema maya y repasamos rimas.
Este es el poema, sacado de la página

http://www.artesmexico.org/galeria-escritores/poemas_infatiles_mayas.asp


A Ti Madre

Chawe Nan

Tu amor es tierno,
Eres mi mejor tesoro,
Me guías por un camino eterno,
Tu amor es más valioso que el oro.
Eres como una mariposa,
Bella, llena de alegría y color.
Tú, hermosa como una gran rosa,
Que despiertas amor con tu rico olor.
Eres una madre muy serena,
Que estás llena de tanta pureza.
Eres más bella que una sirena,
Llena de tanta belleza.
Le jun t’on laj ranima’,
Are la’ utzläj sutäq
Kink’amb’i pa le utzläj nojb’äl
Ranima nimläj b’antajik
Laj junam ruk’jun pepe,
Ütz xuquje’ lal nojnäq che tz’ajb’äl al pa cha lontentiyil.
Lal, ütz pa cha jun nimläj roxox,
Kwalajsäj la jun utzläj nojb’ äl ruk’ ixlab’ la.
Lal jun nimlälj nan,
Che nojnäq la che le ütz täq sutäq.
Lal ütz na chi uwach jun kar,
Nojnäq la che ütz täq nojb’äl.
Autora: Yaquelin Iraida Cano
Después aprovechamos para escuchar un poema cantado, de Violeta Parra


y, casi ya sin tiempo, analizamos un poco su letra en...